raise a price
英 [reɪz ə praɪs]
美 [reɪz ə praɪs]
网络 涨价; 加价
双语例句
- I must raise the price of my noodles to make a profit, but if I raise the price of the noodles, no one will buy them.
我必须提高我的面条价格才有利可图，但是如果我提高面条的价格，就没有人会买了。 - Even if you're shopping with people you know, they might raise an eyebrow when you start haggling, but they'll sure be jealous when you get a better price than they did!
即便是跟认识的人一起购物，你开始砍价的时候他们也许会挑一下眉毛，但如果你能拿到比他们更好的价格，就只有被羡慕的份儿啦。 - The Singaporeans say they will not raise their bid, a statement that pushed the share price down 13 per cent last Thursday.
新加坡方面表示，他们不会提高报价。该声明导致东航股价上周四大跌13%。 - Agricultural Bank of China, which hopes to raise as much as$ 23bn in the world's biggest initial public offering, has been forced by the weak mainland stock market to offer its shares at a lower price range in Shanghai than in Hong Kong.
迫于中国内地股市表现疲弱，希望进行全球最大首次公开发行（IPO）、筹资高达230亿美元的中国农业银行（AgriculturalBankofChina），已将上海上市的价格区间定在低于香港的水平。 - It said agricultural commodity prices in the food supply chain would raise retail prices causing a widespread and commonly shared concern about food price inflation.
该机构表示，食品供给链中的农业大宗商品价格将推升零售价格，从而引发市场对于食品价格上涨广泛、普遍的担忧。 - The finianced poor farmers were offered tools to grow crops, raise livestock and fish, and to process food to sell at a better price.
贫穷农户获得了各种工具，用于栽种粮食、饲养牲畜和鱼类，并且加工粮食以增加其附加值。 - BofA, which is looking to raise capital at a time when its share price has been hammered, can sell all or part of the stake when a lock-up period expires at the end of the month.
在股价缩水之际，美国银行正在谋求融资。到本月底禁售期结束之时，该行可以出售所持全部或部分建行股份。 - They could raise equity in Shanghai and use the proceeds to repurchase Hong Kong shares at a premium to their market price.
它们可以在上海股市增发股票，然后利用增发收入溢价回购港股。 - It suggests the Fed is unlikely to raise rates in the near term, assuming growth risks persist, unless inflation risks were to escalate further, for instance, with a rebound in the price of oil amid deteriorating expectations.
声明指出，假定增长风险持续存在，美联储不太可能在近期内加息，除非通胀风险进一步上升，如油价反弹而预期不断恶化。 - KFC's major rival McDonald's said it had no plans to raise its prices further after a price hike in June.
肯德基的主要竞争对手麦当劳目前还没有计划进一步提价，继六月份的提价之后。 - Yet while their activity has slowed, big buy-out firms seem more eager to raise fresh funds in anticipation of a considerable buying opportunity, as the credit market turmoil cuts the price of companies they buy.
然而，尽管收购活动放缓，但大型收购公司筹集新资金的愿望似乎更加强烈，它们期待着一个重大的买入机遇，因信贷市场动荡降低了它们所收购企业的价格。 - Raise the price of something after agreeing on a lower price.
低价谈妥后又抬高价格。 - Analysts estimate BofA will pay about HK$ 2.80 per Hong Kong-listed share to raise its stake in CCB, a discount of 28 per cent from CCB's closing price yesterday of HK$ 3.88 in Hong Kong.
分析师估计，美国银行在增持股权时，将以每股2.80港元的价格购入建行的香港上市股票，较其18日3.88港元的收盘价有28%的折让。 - The markets anticipated that lower than expected core price rises in the US would ease pressure on the Federal Reserve to raise interest rates, while a rise in UK consumer price inflation to 3.1 per cent increased expectations of higher British rates.
市场预计，美国低于预期的核心物价升幅将缓解美联储（Fed）的加息压力，而英国消费者价格指数升至3.1%，则增强了市场对英国加息的预期。 - Companies can increase the utility value of the brand product itself, and increase usefulness to raise the degree of attachment of the consumers to brand, thereby increasing brand loyalty of consumers and promoting consumers willingness to repeat purchase and to pay a price premium.
企业可以通过增加产品品牌本身的效用，增加它的用途等一些方法来提高消费者对该品牌的依恋程度，进而提高消费者的品牌忠诚，促进消费者重复购买和溢价支付意愿等。